DEVELOPING A BILINGUAL BOOK “PONTIANAK CITY HIGHLIGHT” FOR AN EXTENSIVE READING PROGRAM

Stella Prancisca

Abstract


Reading is often perceived as a key activity for helping students learn a new language, not only in the first language but also in the foreign language. Unfortunately, some surveys report that Indonesian people have a low reading habit. Thus, this research develops a reading book which is visually interesting, easy in level, and not too long. The research followed the extensive reading framework as it was said capable of maintaining student’s motivation in reading. This research also adopted bilingualism principles and was packed with local-related topics such as tourism destinations in Pontianak City. ADDIE (Analysis, Design, Development, Implementation, and Evaluation) model was chosen as the main methodology because it was believed as the most popular and has been used extensively in R&D research. However, due to time and word count limitations, the current paper only discusses the first three steps of the ADDIE model. Results of the research confirmed earlier reports having documented the participant’s low level of reading motivation. Such a claim was derived from data related to the reading duration and the quantity of books that the students read. Besides, their English competence was also lacking, so a bilingual book might be preferred. The students also revealed that they barely found an English language book containing local culture information. This information then became a starting point for the researcher in designing the reading book. The information allowed the researcher to determine the book content, the vocabulary levels, the length, and its visual appearance.


Full Text:

PDF

References


Aka, N. (2019). Reading performance of Japanese High School Learners Following A One-Year Extensive Reading Program. Reading in a Foreign Language, 31(1).

Aldoobie, N. (2015) ADDIE Model. American International Journal of Contemporary Research, 5(6), 68-72.

Day, R. (2002). Top ten principles for teaching extensive reading. Reading in a foreign language, 14(2), 136.

Day, R. R., Bamford, J. (1998). Extensive reading in the Second Language Classroom. Cambridge: Cambridge University Press.

Gunaydin, S., & Karamete, A. (2016). Material Development to Raise Awareness of Using Smart Boards: An Example Design and Development Research. European Journal of Contemporary Education, 15(1), 114–122. https://doi.org/10.13187/ejced.2016.15.114

He, M. (2014). Does Extensive Reading Promote Reading Speed?. Reading, 14(1).

Hu, R., Chen, X., & Li, X. (2012). Exploring Bilingual Books with Five Chinese First Graders: Children’s Responses and Biliteracy Development. Reading Horizons: A Journal of Literacy and Language Arts, 52(1), 4.

Iftanti, E. (2012). A survey of the English reading habits of EFL students in Indonesia. Teflin Journal, 23(2), 149-164.

Kurniawati, T. (2015). Minat Membaca Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris. Edukasi: Jurnal Pendidikan, 13(2), 227-238.

Liu, J., & Zhang, J. (2018). The Effects of Extensive Reading on English Vocabulary Learning: A Meta-Analysis. English language teaching, 11(6), 1-15.

OECD. (2015). PISA 2015 Results in Focus. Retrieved from OECD website:

https://www.oecd.org/pisa/pisa-2015-results-in-focus.pdf

Renandya, W. A., & Jacobs, G. M. (2016). Extensive Reading and Listening in the L2 Classroom. In English language teaching today (pp. 97-110). Springer.

Rizqi, M. A. (2017). Dayak Students’ Attitude toward Bilingualism in West Kalimantan, Indonesia. Indonesian Journal of EFL and Linguistics, 2(1), 29-40.

Semingson, P., Pole, K., & Tommerdahl, J. (2015). Using bilingual books to enhance literacy around the world. European Scientific Journal. 3, 132-139.

Setiawan, D. (2016). English Code Switching in Indonesian Language. Universal Journal of Educational Research, 4(7), 1545-1552.

Suk, N. (2017). The effects of extensive reading on reading comprehension, reading rate, and vocabulary acquisition. Reading Research Quarterly, 52(1), 73-89.

Wiphasith, H., Narumol, R., & Sumalee, C. (2016). The Design of the contents of an e-learning for teaching M. 5 English Language using ADDIE model. International Journal of Information and Education Technology, 6(2), 127.

Zhang, Z., & Webb, S. (2019). The Effect of Reading Bilingual Books on Vocabulary Learning. Reading in A Foreign Language Journal, 31(1), 109-139.




DOI: https://doi.org/10.31932/jees.v4i2.1061

Article Metrics

Abstract view : 82 times
PDF - 49 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.