ENGLISH TRANSLATION BASED COMMUNICATIVE E-MODULE DESIGN TRANSLATION APPROACH IN UNU-SMART DARING APPLICATION IN TRANSLATION COURSE

Ahmad Efendi, Diyah Dwi Agustina, Rahmat Basuki

Abstract


Research on e-Modules was present learning packaged in one form of teaching materials in a systematic, easy to understand, interesting way so that it was easy to learn independently. This was in accordance with the times in the digital world, on the other hand, there was still an outbreak of the COVID-19 pandemic. The purpose of this research was designed an e-Module as a teaching material for fifth semester students of English Education in the smart UNU application. E-Model was an experience for prospective teacher students and has the ability to translate after graduating from college. As a support for the learning model to easily produce products, namely; Analysis, Design, Development, Implementation, Evaluation (ADDIE Model). The research has 3 (three) steps; Introduction, Development and Assessment. In stage (1) the Preliminary Study includes; study of translation theory in Education, communicative translation approach (CTA theory), UNU Online Smart software, (2) designing e-Modules, developing module assessment instruments, evaluation instruments, and (3) Product Testing Phase and a module-based communicative translation approach for English Language Education courses. The average value obtained was 43.31 with a good category based on the results of the validation analysis.


Full Text:

PDF

References


Amrani, Moundir.A. (2019). Assessing the impact Communicative Translation Approach on learning EFL in an ESP class. https://www.researchgate.net/publication/331647992. Publish: March 2019.

Barret. Taxonomy of Reading Comprehension: Remedial Instruction. Retrieved on:January 3 2013 3. Brown, James Dean. 1995. The elements of language Curriculum. Boston: Heinle and Heinle Publisher dst.

Crandall, J. and Tucker, G.R. (1990). Communicative Translation Approach in second and foreign language. In A. Padilla, H. H. Fairchild, and C. Valadez (eds.). Foreign Language Education: Issues and Strategies. Newbury Park, CA: Sage

Cummins, J. (1981). The Insfluence of Bilingualism on the Cognitif Growth: A Synthesis of Research Findings and Explanatory Hypotheses. Working papers on Billingualism: 9: 1- 43.

Daryanto. (2003). Menyusun Modul Bahan Ajar Untuk Persiapan Guru Dalam Mengajar.

Depdiknas. 2008. Panduan Pengembangan Bahan Ajar. Jakarta: Dirjen Manajemen Pendidikan dasar dan Menengah.

Educause, 2015. Massive Open Online Course (MOOC). Diakses 23 Januari 2021 dari http://www.educause.edu/library/massive-open-online-course-mooc

Fauziati, Endang. (2014). Methods of Teaching English as a Foreign Language. Surakarta: Era Pustaka Utama.

Grellet, F. 1981. Developing Reading Skill: a practical guide to reading comprehension exercise. Cambridge: Cambridge University Press.

Haris, Karren R and Steve Graham.2007. Teaching Reading Comprehension To Students With Learning Difficulties. New York: The Guilford press

Hartono, Rudi. 2017, Pengantar Ilmu Penerjamahan, handbook for translators, Semarang : Cipta Prima Nusantara.

Javed, et.al. (2015). Developing Reading Comprehension Modules to Facilitate Reading Comprehension among Malaysian Secondary Shool ESL Students. International Journal of Instruction Vol. 8, No.2, P: 139-154.

Mulyasa, S.2003. Kurikulum Berbasis Kompetensi, Jakarta : PT. Remaja Rosda Karya

Nasution, 2006, Berbagai Pendekatan Dalam Proses Belajar mengajar, Jakarta : Bumi Aksara.

Nunan, D. (2004). Task-Based Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.Prastowo, Andi. (2011). Panduan Kreatif Membuat Bahan Ajar Inovatif. Yokyakarta: DIVA Press. 17. Richards, J.C. & Schmidt, R. (2002). Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics. Harlow: Pearson Education Limited.

Snow, Marguerite Ann. (1991). Teaching language through Content in Celce Murcia, Marrianne (Ed.) 1991. Teaching English as A Second or Foreign Language. New York: New Bury House.

Sugihartini, Nyoman dan Jayanta, Nyoman Laba. (2017). Pengembangan e-Modul mata kuliah strategi pembelajaran: Jurnal Pendidikan Teknologi dan Kejurusan Vol. 14, No. 2 Juli 2017 Hal: 221. 20. Sugiyono. (2018). Metode Penelitian Pendidikan: Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D, Bandung: Alfabeta




DOI: https://doi.org/10.31932/jees.v5i1.1360

Article Metrics

Abstract view : 572 times
PDF - 394 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.